How-to guides · Updated
How to proofread AI captions
Short answer
AI captions get most words right but stumble on names, brand terms, numbers and homophones. Proofread by reading each caption against the audio, correcting proper nouns first and checking numbers and units last. Do the pass on stills before you render, so you fix text once instead of re-rendering.
What errors are most common?
- Names of people, products and places
- Industry jargon and acronyms
- Numbers, dates and units
- Homophones such as their and there
- Missing punctuation that changes meaning
What is the routine?
- Mute nothing; play at normal speed.
- Fix names and brand terms first.
- Check numbers and units.
- Read the whole text once without audio.
- Render only after the stills are clean.
How do you reduce errors up front?
Speak clearly, avoid background noise and tell Claude your key terms before a run. Explainer lets you review stills and request changes before it renders.
Frequently asked questions
How accurate are AI captions?
It varies with audio and vocabulary, so always check.
Should I fix captions before rendering?
Yes. Fixing captions on stills before the render means you correct text once rather than re-rendering after each error.
Do I need to proofread short videos?
Yes. Errors stand out.
Can I give Claude a word list?
Yes, mention key terms in your request.
What about other languages?
Check support before relying on it.
Skills mentioned on this page
Explainer
Turns a talking clip into a clear lesson with gold word-by-word captions and points on screen.
All 4 skills for ₹999 · one-time, no subscription, no account needed
Buy all · ₹999- Pay once, keep it
- Instant download
- 7-day money-back if it won't run
Keep reading
How-to guides
Safe zones for captions in vertical video
ReadHow-to guides
How to add captions to a video
ReadBlog
Submagic alternatives for captions and shorts
ReadGlossary
What is burned-in captions?
Read
More in how-to guides or all 4 skills.